日だまりのお部屋597*ひなちま
A room in a sunny place 597 * Hinachima
23rd January 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/01/043018.php
こんばんは＊今日も1日お疲れ様です！
Good evening.＊ Thank you for today!
戌年～U・x・U前に撮影で着たわんちゃん着ぐるみ。
The year of the dog. ～U・x・U It’s the cartoon dog costume I wore earlier for a photoshoot.
お正月休みが明けて、今年も忙しく毎日が過ぎています。有難いことです。
The new year holidays have ended, and this year every day is busy as well. I am grateful.
更に冷え込みが増して、昨日は東京でも雪が降りました。だいぶ積もりましたね(>_<) みなさん、路面など凍結しているところもあると思います(>_<) 気をつけて下さいね！
Furthermore, it is becoming colder and yesterday it also snowed in Tokyo. There was lots piled up. (>_<) Everyone, I think some of the roads etc. have frozen up as well. (>_<) Please be careful!
日奈はのぎ天ヒット祈願の山登りで、何回も滑って転んだので、特に注意して歩いています！笑
I climbed a mountain for the Nogiten hit campaign, and because I slipped and fell many times over, I am especially being careful when walking! (lol)
体調にも十分気をつけて下さいね！
Please watch your health properly as well!
先週はアンダーアルバム発売記念キャンペーンで、名古屋におじゃましました☆
Last week was the Under album release commemoration campaign, and we went to Nagoya.
れなち、らんぜ、ひなの3人です。
Renachi, Ranze and I, the three of us.
フクロウカフェや、名古屋名物のご飯屋さん、水族館、市場など… 2日間でたくさん名古屋を満喫させてもらったよ！
An owl cafe, eateries with Nagoyan specialties, aquariums, marketplaces, etc… In two days we thoroughly enjoyed Nagoya!
楽しかったなぁ＊お土産に、乾物のエイヒレと、数の子を買って帰りました！笑
It was fun. ＊ For souvenirs, I bought dried ray fins and herring roe to take home! (lol)
ひな、数の子大好きなの=(^.^)= 1月はお節料理で食べるけど、お正月を過ぎるとスーパーであまり見かけなくて… ずっと食べたいなって思っていたの！だから、念願叶って数の子ゲットできて嬉しい！！！笑 塩抜きして食べます♪
I love herring roe. =(^.^)= In January, we eat Osechi Ryori*, but they are hard to find as soon as the holidays are over… but I want to eat them all the time! Therefore, I was glad I could get herring roe as much as I want!!! (lol) I will eat them without adding salt. ♪
[* Osechi Ryori are traditional Japanese New Year foods. -Ed.]
名古屋での活動報告(*‘▽’*) 沢山あるのでチェックお願いします！
Report of our activities in Nagoya (*’▽’*) Because there are a lot, please check it!
– 1月22日(月)～26日(金)
＠FM「Groovin’ TODAY」06:00～09:00
（06:51分頃から放送予定)※コメント出演
1月22日(月)樋口日奈
1月23日(火)寺田蘭世
1月24日(水)山崎怜奈
1月25日(木)樋口日奈、寺田蘭世、山崎怜奈
1月26日(金)樋口日奈、寺田蘭世、山崎怜奈
https://fma.co.jp/f/prg/today/
– 22 January (Monday) – 26 January (Friday)
＠FM「Groovin’ TODAY」06:00 – 09:00
22 January (Monday) Higuchi Hina
23 January (Tuesday) Terada Ranze
24 January (Wednesday) Yamazaki Rena
25 January (Thursday) Higuchi Hina, Terada Ranze, Yamazaki Rena
26 January (Friday) Higuchi Hina, Terada Ranze, Yamazaki Rena
https://fma.co.jp/f/prg/today/
– 1月22日(月)
＠FM「何でも聞かせてDX」25:00～26:00 ※インタビュー出演
https://fma.co.jp/f/prg/kikasete/
– 22 January (Monday)
@FM “Nandemo Kikasete DX” 25:00 – 26:00 ※ interview
https://fma.co.jp/f/prg/kikasete/
– 1月23日(火)
CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」22:00～24:30 ※インタビュー出演
http://blog.hicbc.com/weblog/nagaoka_scramble/
– 23 January (Tuesday)
CBC Radio “Nagaoka Scramble” 22:00 24:30 ※ interview
http://blog.hicbc.com/weblog/nagaoka_scramble/
– 1月27日(土)
メ～テレ「デルサタ」06:30～07:55 ※VTR出演
https://www.nagoyatv.com/del-sat/
– 27 January (Saturday)
Nagoya TV “Del Sat” 06:30 – 07:55 ※ VTR appearance
https://www.nagoyatv.com/del-sat/
– 1月30日(火)
メ～テレ「BOMBER-E」24:55～01:25（ミクロボコーナー＆3期生スペシャルの未公開映像オンエア）
https://www.nagoyatv.com/bomber/
– 30 January (Tuesday)
Nagoya TV “BOMBER-E” 24:55 – 01:25 (Microbo Corner & airing of 3rd gen special unreleased footage)
https://www.nagoyatv.com/bomber/
– 2月3日(土)
＠FM「メガコンDJのおねだりミュージック・アワー」20:30～21:00 ※インタビュー出演
https://fma.co.jp/pc/program/mega/
– 3 February (Saturday)
@FM “Megacon DJ no Onedari Music Hour” 20:30 – 21:00 ※ interview
https://fma.co.jp/pc/program/mega/
– 2月20日(火)発売 東海ウォーカー春号
https://www.walkerplus.com/
– 20 February (Tuesday) Release Tokyo Walker Spring issue
https://www.walkerplus.com/
です！宜しくお願いします！
Thank you in advance!
そしてそして、20日(土)は名古屋全国握手会でした～☆ 川後のひなさんと同じレーン。
And also, on the 20th was the Nagoya national handshake event. ☆ I shared the lane with Kawago Hina.
久しぶりのWひな。成人コンビ！川後ファンの皆さんお世話になりました。
It was a long time since “double Hina”. Coming of age combi! Fans of Kawago, thank you for your kindness.
そして翌日の21日は名古屋個別握手会。
And the next day, the 21st, was the Nagoya individual handshake event.
1部ストレートヘア
2部巻き髪
3部ポニーテール
4部ハーフアップ
5部ネジリハーフツイン
でした*(^o^)/*
I had:
1st round straight hair
2nd round curly hair
3rd round ponytail
4th round half-up
5th round twisted half twintails
*(^o^)/*
寒い中来て下さったみなさん、本当にありがとうございました。少しでもみなさんの心を温めることができていたら、嬉しいです☆
Everyone that came while it was cold, Thank you truly. I would be happy if I managed to warm your hearts even a little. ☆
いつも沢山の愛情をありがとうございます！これからも…宜しくお願いします♡
As always thanks for all the love! Please… continue to support me. ♡
シングル発売記念、アンダーアルバム発売記念と握手会がいっぱい！今回来て下さった方も、来られなかった方もまだまだみなさんとお会いできるのを、楽しみにしていますね(#^.^#)
There were a lot of handshake events for the single and Under album release! People that came this time, as well as those that couldn’t come, I can’t wait to be able to meet you all and I am looking forward to it. (#^.^#)
お知らせです～♪
Notices ♪
– 毎週水曜日21:30～NHK Eテレ「趣味どきっ！簡単！極上！ヘルシー！わたしにご褒美スープ」宜しくお願いします♡ ちなみに、リアルタイムでみられなかった方…
⚠︎再放送は、
NHK Eテレ 毎週水曜日AM11:30～
NHK 総合 毎週水曜日、AM10:15～
木曜日、AM10：15～
なので、ぜひご覧下さい♡
– Every week on Wednesday 21:30 ~ “Syumi doki! Kantan! Gokujou! Healthy! Watashi ni Gohoubi Soup” on NHK Educational TV.
Thank you in advance. ♡ By the way, for those who can’t see the real time broadcast, the rebroadcasts are:
NHK Educational TV – Every week on Wednesday 11:30 AM
NHK General TV – Every week on Wednesday 10:15 AM and on Thursday 10:15 AM.
Please be sure to watch it. ♡
– 2018年1月10日発売のアンダーアルバム、「僕だけの君～Under Super Best～」個別握手会が開催されます！
– 2018年2月17日(土):ポートメッセなごや1～5部です☆
– 2018年3月25日(日):京都国際会館
⚠︎この日は大阪で舞台本番のため、5部だけの参加です！
– 10th January 2018 release of Under album “Boku dake no Kimi ~Under Super Best~”
There will be individual handshake events!
– 17th February 2018 (Saturday): Port Messe Nagoya, 1st to 5th round.☆
– 25th May 2018 (Sunday): Kyoto International Conference Center
⚠︎ Because I have a theater performance that day, I will only participate on the 5th round!
– 【舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」】DVD 1月13日発売。
– The Doraemon “Nobita and the Animal Planet” stage play DVD 13th January release.
– ミュージカル「恋するヴァンパイア」各会場共通、チケット一般発売が、1月28日(日)10:00～始まります！宜しくお願いします。オフィシャルサイトはこちらです♡
https://t.co/iVMMq20wca
– Musical “Koisuru Vampire”. The sales for each venue start on 28th January from 10:00! Thank you in advance. This is the official website of the musical “Koisuru Vampire. ♡ https://t.co/iVMMq20wca
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になりますように…＊
I hope that this will be a wonderful year for you…＊
明日も皆さんにとって、幸せでありますように*(^o^)/*
I wish you all a happy day tomorrow. *(^o^)/*
大好き
ひな
Love,
Hina