日だまりのお部屋612*ひなちま
A room in a sunny place 612 * Hinachima
15th May 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/05/044904.php
こんばんは＊
今日も1日お疲れ様です！
Good evening.＊
Thank you for today!
たまみ～♡
Tamami~♡
ミュージックステーションさんの時に
撮ったよ。
「たまみが一緒に撮りましょ～!」ってきてくれて嬉しかった♡
くっつきたくて、肩に手を回してみたけど、
何だかぎこちない…？笑
たまみブログとは違うバージョンの写真♪
These were taken when we were at Music Station.
I was happy she came and said “Let’s have a picture taken together!” ♡
We tried to get close and put our arms around our shoulders,
but it was a bit clumsy…? (lol)
On Tamami’s blog there is a different version of these photos. ♪
生駒ちゃんが卒業し、新体制となったメンバー全員でシンクロニシティをパフォーマンスさせて頂けて、
少し寂しさもあったけれど…幸せでした。
Ikoma-chan has graduated, and we had the pleasure to perform Synchronicity with a new all member arrangement, which felt a bit lonely but also… I was happy.
本番前と後に、いこちゃんと連絡取っていたの！
応援してくれていたよ☆
今度ね、いこちゃんとご飯食べに行くんだ♡
卒業してしまったけど、これからもずっと大好きなお姉さん。定期的にお互いの近況報告するの(*´꒳`*)
ご飯何を食べに行こうかな？
柳葉魚(ししゃも)、(ほっけ)…
和食が食べたい気分♡
最近、無性に柳葉魚が食べたくて…笑
Before and after the performance, we had contact with Iko-chan!
She was supporting us. ☆
Next time, we will go and have a meal together. ♡
She has graduated, but she will stay to be a big sister whom I love very much. Every now and then we will keep each other updated with the latest news. (*´꒳`*)
I wonder what we should eat?
Smelt fish, abaresque greenling mackerel…
I’m in the mood for a Japanese style meal. ♡
Recently, I want to eat smelt fish very much…. lol
5月12日は名古屋全国握手会でした＊
会いに来て下さったみなさん、
ありがとうございました！
On the 12th of May, there was a national handshake event in Nagoya. ＊
Everyone that came to meet me,
thank you very much!
ライブ後には真夏の全国ツアー発表、
同時開催ライブサプライズ発表がありました。
今年も更に‥
新しい！熱い夏になりそう☆
After the live, the national summer tour was announced,
together with a simultaneous live surprise show.
This year is likely to become…
A new! hot summer again. ☆
みなさん一緒に盛り上がりましょう！
Everyone, let’s have a blast together!
握手会はでんちゃんと同じレーン。
同い年レーン☆
On the handshake event, I shared a lane with Denchan.
A same age lane. ☆
でんちゃんファンの皆さん、
お世話になりました＊
All of Denchan’s fans,
thank you for your kindness.＊
そしてふぁみりーさん、
ありがとうございます！
And all of my fans,
thank you very much!
初めて来て下さる方もたくさんで、
嬉しかったです(*´꒳`*)
またお会いできますように♡
There were also a lot of people that came for the first time,
so I was happy. (*´꒳`*)
I hope you will come meet me again. ♡
少し前になりますが、5月6日は幕張全国握手会でした！
It is a little while ago, but on the 6th of May a national handshake event was held at Makuhari Messe!
途中から、れのも加わっての3人レーン。
Halfway, Reno also joined our lane and we were with 3 people.
来て下さったみなさん
ありがとうございました！
20th全国握手会は、終了ですね。
Everyone that came,
thank you very much!
The national handshake events for the 20th single are over.
個別握手会、待っております♡
I will be waiting for you at the individual handshake events. ♡
20thシングル特典映像のオフショット～
Off-shots from the 20th single bonus footage.~
伊勢神宮内にて、
パワーを感じる大木に触れたよ。笑
伊勢神宮に行くことができて良かった。
沢山の力を頂けた気がします。
またお参りできますように！
Inside Ise Jingu,
we touched a large, powerful tree. (lol)
I am glad I was able to go to Ise Jingu.
My spirit received a lot of power.
I hope I can visit it again!
名古屋全国握手会ミニライブMC時に、
与田ちゃんもお話してくれていた、
3人で温泉に入ったのも良い思い出。
そちらの写真はないけれど…(#^.^#)笑
During the MC of the mini live of the national handshake event in Nagoya,
Yoda-chan spoke as well,
about the good memories the three of us have of going into the hot spring.
We do not have photos of that, though… (#^.^#) lol
本当に素敵な旅でした＊
It was truly a wonderful trip. ＊
そしてそして、
今日はEX大衆さん発売日！
And also,
today is the release of EX Taishu!
オフショットだよん。銭湯。
乃木坂入って7年目になるけれど、
初めての髪型な気がする！
These are off-shots. In a bath house.
It has been seven years since I entered Nogizaka,
but it was the first time I had this hair style!
ぜひ見てください♡
まだオフショットあるので、メールや755、
ブログに載せていきますね(*´꒳`*)
Please be sure to see it. ♡
There are more off-shots, so I’ll post them on mail, 755 and my blog. (*´꒳`*)
皆さんへ☆
To everyone ☆
- 「EX大衆」5月15日発売
- 「アップトゥーボーイ」5月23日発売
- 「B.L.T.」5月24日発売
- 「JJ 7月号」5月23日発売
- 「乃木坂46の『の』」文化放送さんで毎週日曜18:00～
- Ex Taishu – release 15th May
- Up to boy – release 23rd May
- B.L.T. – release 24th May
- JJ July issue – release 23rd May
- Nogizaka no No – Every sunday from 18:00 on JOQR
- 「のぎえいご」
新レギュラーメンバーになりました！
CS放送 TBSチャンネル1
初回は6月24日(日)23時30分～
これから毎回、宜しくお願いします☆
- “Nogieigo”
I became one of the new regular members!
CS Broadcasting, TBS channel 1
First show is on 24th June (Sunday) starting at 23:30.
Starting then, please treat me well. ☆
- 乃木坂46版ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」
http://sailormoon-official.com/stage/nogizaka/
- Musical “Pretty Guardian Sailor Moon” Nogizaka46 edition
http://sailormoon-official.com/stage/nogizaka/
- 「スーパーフォーミュラ GO ON!」
BSフジさん
- “Super Formula GO ON!”
BS Fuji
宜しくお願いします！
Thank you in advance!
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になりますように…
I hope it will be a wonderful year for you…
最近忙しくて、それは日奈が望んでいたとても嬉しい忙しさなのだけど、
ふぁみりーさんのお誕生日を見逃してしまうこともあったりでごめんね(´；ω；`)
Recently I have been very busy, and that is something I wished for and I am very happy,
but it also made me look over some of the Birthdays of my fans, and I am sorry. (´；ω；`)
あと、いつもコメント本当にありがとうございます。
いつも頑張ろう頑張ろうと思っている気持ちが‥
コメントを読みながら、ふと緊張の糸が切れる時もあって、
こんなに細かなところまで見ていてくれてるんだぁ‥とか、
沢山の愛溢れるコメントに感謝しています。
皆さんが常に前向きになれるように、私自身も常に前向きな気持ちを持って頑張るね！
Also, thank you truly for always commenting.
It always makes me want to give it my all…
There are also times that my tension suddenly loosens while reading the comments,
and I look at tiny details so much…
I am grateful for the many loving comments.
In order for everyone to always be positive, I will work hard to hold this positive feeling myself!
本当に本当にいつも応援してくれてありがとうございます！
Thank you truly for always supporting me!
いつも報告ばかりだけど‥
気持ちを言葉にするのはとても大切だと思っています( ◌•ω•◌)♡.。º*＊
これからもよろしくお願いします！
I always only write reports, but…
I think it’s important to say how I feel. ( ◌•ω•◌)♡.。º*＊
Please continue to support me!
明日も皆さんにとって幸せでありますように☆
I wish you all a happy day tomorrow as well. ☆
大好き
ひな
Love,
Hina