大草原の小さなお部屋619*ひなちま
A little room on the prairie 619 * Hinachima
23rd July 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/07/046160.php
今日も一日お疲れ様です！
Thank you for today!
いやぁ～～～連日の猛暑…。
身体が参ってしまいそう｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
Well~~~ the heat wave just goes on…
I’m about to collapse. ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
もう夏休みに入った方も、
部活やお仕事で忙しく過ごしている方も…
皆さん体調に気をつけて下さいね！
心配になります。
Those that already have summer holiday,
and those who are busy with club activities and work…
Everyone, please watch your health!
I am worried.
ひなはとっても元気だよ！
こんなに暑い日はかき氷、食べたくなるね＊
今日発売の「JJ9月号」では、人気のかき氷屋さんで浴衣を着ての撮影でした♡
I am doing very well!
During these hot days, I want to eat shaved ice. ＊
For the September issue of JJ that is for sale today, I was photographed wearing a yukata at a famous shaved ice shop. ♡
夏祭り、花火大会はもちろん、
特に何にもない日でも、浴衣を着てお出かけしたら、夏を満喫できそう(*≧∀≦*)
Aside from summer festivals and firework shows, when you wear a yukata on a regular days as well, you can fully enjoy the summer. (*≧∀≦*)
ぜひ「JJ9月号」見てみてください♡
Please be sure to check out the JJ September issue. ♡
よく夏になると聞かれる質問。
「理想の夏デートは？」
A question I hear often when it becomes summer.
“What is the ideal summer date?”
みなさんはどんな夏デートが理想ですか？(^^)
Everyone, what kind of summer date is ideal for you? (^^)
ひなはね…いっぱいある！
先ずは…
・浴衣を着てお祭りデート！
一緒に屋台を回って
イカ焼きや…あんず飴…食べたい(^.^)
彼の地元のお祭りで、
お友達に「俺の彼女」って紹介されてみたい！笑
For me… there are lots!
First of all…
・A festival date wearing a yukata!
I want to visit the food stands together, and eat Ikayaki… and Anzuame*! (^.^)
At a festival in his hometown, I want him to introduce me to his friends as “my girlfriend”! (lol)
[ * Anzuame is a candy made from Anzu plum pierced on a piece of chopstick. It is glazed with syrup called Mizu ame and kept cool on ice. – Ed. ]
・海までドライブ！
ゆっくりまったりドライブ。
海岸線を走って、静かな海辺で
夕日が沈むところを眺めたい！笑
・A drive to the sea!
A relaxed, laid-back drive.
I want to walk along the coast,
and view the setting sun on the quiet beach! (lol)
・ひまわり畑に行きたい！
大好きな向日葵が一面に広がっている景色をみてみたい！笑
・I want to go to a sunflower field!
I love them and I want to see the scenery of sunflowers spread out around us! (lol)
あ～…止まらぬ妄想(*´ー｀*)笑
Ah… I should stop dreaming. (*´ー｀*)(lol)
皆さんの理想も教えて下さいね♪
Everyone, please tell me your ideal date as well. ♪
そしてそして福岡ライブ！
暑い中来て下さった皆さん、
本当にありがとうございました！！
And also, the Fukuoka live shows!
Everyone that came in the heat,
thank you truly!!
楽屋席が隣だったみなみと～☆
With Minami, who sat next to me backstage. ~☆
まあやも～☆
Maaya as well. ~☆
福岡ではね、もつ鍋・明太子・むっちゃん万十など美味しい食べ物もいっぱいいただきました(*´˘`*)♡
福岡の皆さんとも熱く盛り上がれて…
In Fukuoka, I had the pleasure of eating delicious food such as motsunabe, mentaiko and mucchan manju. (*´˘`*)♡
Everyone in Fukuoka was excited as well…
幸せやぁ～～～(o^^o)
本当にありがとうございました！
I am happy~~~(o^^o)
Thank you truly!
次は大阪ライブ！
まだまだ盛り上がっていきますよ～☆
Next up are the Osaka live shows!
We will continue our excitement. ~☆
みなさんへ
To everyone
○7月23日発売【JJ9月号】
○ 23th July for sale “JJ September Issue”
○「乃木坂46の『の』」
文化放送さんで毎週日曜18:00～
○ “Nogizaka no No”
Every sunday from 18:00 on JOQR
○「のぎえいご」
新レギュラーメンバーになりました！
CS放送 TBSチャンネル1
○ “Nogieigo”
I became one of the new regular members!
CS Broadcasting, TBS channel 1.
○「スーパーフォーミュラGO ON!」
BSフジさん
○ “Super Formula GO ON!”
BS Fuji
○のぎ天2
配信日：7月27日(金)
○ Nogiten 2
Broadcast day: 27th of July (Friday)
かえで、葉月、たまみの3期生チームと♡
With the 3rd gen team of Kaede, Hazuki and Tamami. ♡
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に …｡*ﾟ’ﾟ･.｡.:*
I hope it will be a wonderful year for you. *ﾟ’ﾟ･.｡.:*
明日も皆さんが幸せであります様に☆
I wish you all a happy day tomorrow as well. ☆
大好き
日奈
Love,
Hina