大草原の小さなお部屋623*ひなちま
A little room on the prairie 623 * Hinachima
24th August 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/08/046497.php
こんばんは＊
今日も1日お疲れ様です(*^ω^*)
Good evening. ＊
Thank you for today. (*^ω^*)
昨日は「JJ 10月号」発売日でした！！
皆さん、もうみて下さいましたか～？
Yesterday was the release day of the October issue of JJ!!
Everyone, did you already see it~?
可愛い藤井夏恋さんが表紙♡
赤色が秋っぽくて素敵です！
The lovely Miss Fujii Karen is on the cover. ♡
The red colors are autumn-like and beautiful!
JJネット「1本で簡単おしゃれ顔リップ」もぜひチェックお願いします♪
Please check “A simple and stylish face with one lip stick” on JJ net as well. ♪
↑この髪型は今まで挑戦したことがなかったので、とても新鮮でした(*^ω^*)
↑ Because I didn’t try this hair style until now, it feels very fresh. (*^ω^*)
メイクさんに「とっても簡単だから、お家とかでやるのも可愛いよ～」って教えて頂きました*
The make up artist told me “because it’s very easy, you can also do it at home and look cute”.
そしてそして！
9月16日「ガールズアワード」出演させて頂くことになりました！
嬉しいです。
喜びが込み上げてくる。
And also!
It has been decided that I will appear on “Girls Award”, on the 16th of September!
I am happy.
I am filled with joy.
えへへっ…(*´ω`*)幸せ。
頑張ります！
Hihihi…. (*´ω`*) Happiness.
I will do my best!
この間ね撮影で濃い目のメイクをしました♪
上まつげの真ん中だけちょっぴりつけまつげ付けてるけど、わかるかなぁ～？
すごく自然に馴染んでいます。
The other day, I wore a bit heavy make up. ♪
I also wore fake eyelashes in the middle of my upper eyelashes, but I wonder if it’s noticeable.
I got used to it very naturally.
↑ついでに…ひなのお気に入り腕時計にも注目してほしい(*´-`)笑
アニエスベーのソーラー式腕時計。
前に自分へのご褒美で買ったの。
どんな服装にも合うからいつも付けてるよん！
大事に…なが～く使いたいです♡
↑ While I’m at it… please notice my favorite watch. (*´-`)lol
It is a solar powered watch from agnès b.
I bought it with the reward from before.
Because it fits with all outfits, I always wear it !
I treasure it… I want to use it for a looong time. ♡
今日はね、けやき坂46ちゃん達が出演している
『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』 のゲネプロを観劇しました。
みんなの熱量に刺激を受けました。
素敵だった！！！
Today, I went to the theater to see the costume rehearsal of “Magia Record Magical Girl ☆ Madoka Magica Gaiden”, performed by Keyakizaka46 members.
I was excited by everyone’s passion.
It was fantastic!!!
客席にまなもちゃんもいたので、
「隣おいでよ～」って誘っちゃった♡
Because Manamo-chan was also visiting,
I said “come sit next to me”. ♡
2回目のツーショット♪
The second time we took pictures together. ♪*
[* See blog 618 for the first time. -Ed.]
演出は児玉明子さん！
今年の3月、4月にミュージカル
『恋する♡ヴァンパイア』でお世話になりました(#^.^#)
実は児玉さん、6月の『セーラームーン』を観に来て下さっていたのです！！
久しぶりにお会いできて、嬉しかった＊
またご一緒できますように…☆
It is directed by Miss Kodama Akiko!
I am very grateful for her work on the musical “Koisuru ♡ Vampire” in March and April of this year. (#^.^#) *
By the way, Miss Kodama came to see “Sailor Moon” in June!!
Because I hadn’t met her in a while, I was happy. ＊
I hope to be able to work with her again… ☆
[* Hinachima played the character Kiira in that musical. -Ed.]
最後に…
↓先日お仕事で行った海がとっても綺麗だったので…皆さんにもぜひ見ていただきたくて…(#^.^#)
Lastly…
↓ Because the sea I went to the other day for a job was very beautiful… I absolutely wanted everyone to see it… (#^.^#)
生きている！地球…自然…！
そして私たちは生かされている！
感慨深い景色だった。
It is living! The earth… nature… !
And it is giving us life!
It was a deeply moving scenery.
明後日からは名古屋ライブ！
来て下さるみなさん、
お気をつけてお越し下さい＊
The day after tomorrow, the Nagoya live shows start!
Everyone that comes, please be careful on your way. ＊
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に☆ﾟ’･:*☆♪
I hope it will be a wonderful year for you. ☆ﾟ’･:*☆♪
明日も皆さんが幸せであります様に♡
I wish you all a happy day tomorrow as well. ♡
大好き
日奈
Love,
Hina