日だまりのお部屋632*ひなちま
A room in a sunny place 632 * Hinachima
2nd November 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/11/047628.php
こんばんは＊
今日も1日お疲れ様です(^_^)
Good evening. ＊
Thank you for today. (^_^)
今日は寒かったね～。
外出時はもうすっかり冬支度です。
It was cold today~.
When I go out, I am already completely prepared for winter.
22ndシングル、アンダー楽曲
「日常」のMVが遂に公開になりました！
↓
https://youtu.be/MW9RXk4FN7s
フロントメンバーとして頑張らせて頂きます☆
The MV of the Under song from the 22nd single, “Nichijou”, is finally released!
↓
https://youtu.be/MW9RXk4FN7s
I am working hard as a front member. ☆
撮影時に撮った写真♪
今回は遊牧民風のシュールな日常がテーマ！！！笑
でも、ダンスシーンはとても格好良く仕上がっています☆
This picture was taken during the recording. ♪
This time, the theme is a surreal routine of a nomad’s life!!! (lol)
But the dance scene is very cool. ☆
みなさん、ぜひ見てね。
タイプBに収録されています(^_^)
宜しくお願いします＊
Everyone, be sure to watch it. *
It’s on type B. (^_^)
Thank you in advance. ＊
[* I agree, it’s fantastic. -Ed.]
もう11月に入り、
今年も残すところあと少し！
あっという間ですなぁ(*´-`)
It’s already November,
and there is just a little time left in this year!
Time flies. (*´-`)
10月は握手会が沢山ありました。
まずは、10月21日幕張個別握手会。
There were a lot of handshake events in October.
Let’s start with the individual handshake event in Makuhari Messe on the 21st.
こんな感じ☆
My looks. ☆
10月27日の横浜個別握手会は、
こんな感じ～！
And my looks during the individual handshake event in Yokohama on the 27th~!
ハロウィンが近いということで、ハロウィン意識の洋服でしたよ♡
Because it was close to Halloween, I wore clothes with a touch of Halloween. ♡
黒のワンピースは、ミュージカル
「恋するヴァンパイア 」のキイラちゃんを意識しました！！リップも黒色にして、劇中でつけいたキーホルダーも！
ピンクのブーツは…なんと！本番に履いていた実物です^_^
衣装さんが記念に下さった物でした♡
The black dress resembles Kiira-chan from the musical “Koisuru Vampire”!! My lips are black as well, as is the keychain I wore during the play!
The pink shoes are… the ones I actually wore during the performance. ^_^
It was well remembered by the clothing staff. ♡
ハロウィン近かったから、楽屋にもいっぱい仮装したメンバーがいたよ。
Because Halloween was close, many members were disguised in the dressing room as well.
うさぎみなみと、猫ひな！
最後ということで5部だけ、思い切って
メイクさんに猫ヒゲとお鼻をアイラインで描いてもらったよ♡
Rabbit Minami and Cat Hina!
It was only for the 5th, last round the make up artist daringly drew cat whiskers and nose with eyeliner. ♡
22枚目シングルの握手会も、
また宜しくお願い致します(#^.^#)
皆さんに会えるのを楽しみにしていますね！
Please be kind to me on the handshake events for the 22nd single as well. (#^.^#)
I look forward to being able to meet everyone!
今年のハロウィンは、かずみんのお家にて、
チームムーンみんなでパーティーしました！
During this years Halloween, we partied at Kazumin’s place with everyone of Team Moon!
サプライズで、りりあとあみのバースデーパーティーもしたよ♡
It was also a surprise party for Riria’s and Ami’s Birthdays. ♡
大好きな5人。運命の5人。
一緒にいると笑いが絶えません(#^.^#)
I love these people.
When we are together, I can’t stop laughing. (#^.^#)
また集まる約束もしました☆
あ！明日！13:30から！
TBSチャンネル2にて、乃木坂46版 ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」
Team MOON、公演の様子が放送されるよ♪
We promised to gather again. ☆
Ah! Tomorrow! Starting at 13:30!
On TBS Channel 2, the Team MOON performance of the Nogizaka46 edition musical “Pretty Guardian Sailor Moon” will be broadcasted. ♪
ぜひ観てね(#^.^#)
Be sure to watch it. (#^.^#)
そしてそして…明日は、
【KYOTO NIPPON FESTIVAL
北野天満宮曲水の宴】に真夏と川後と私の1期生3人組で、
参加させて頂くよ～！
京都♡楽しみ(*´꒳`*)
And also… tomorrow, I have the pleasure to participate in a 1st gen program with Manatsu and Kawago on the “KYOTO NIPPON FESTIVAL”~!
Kyoto ♡ I look forward to it. (*´꒳`*)
みなさんへ
To everyone
○「プレミアMelodix！」
11月12日26:50～
○「Premier Melodix！」
12th November 26:50~
○メ～テレ「BOMBER-E I.ナイト」
11月20日
24:55～25:25
○Nagoya TV「BOMBER-E I.night」
20th November
24:55~25:25
○11月14日(水)発売
22ndシングル「帰り道は遠回りしたくなる」
○Release on 14th November
22nd single “Kaerimichi wa Toomawari Shitaku Naru”
○JJ12月号発売中！
JJネットもぜひ♡http://jj-jj.net/
Ena Kakutaさんの動画にも出演させて頂いています(^^)
○JJ December issue is for sale!
Be sure to check the JJ-website as well ♡ http://jj-jj.net/
I had the pleasure to perform in a movie by Miss Ena Kakuta as well. (^^)
宜しくお願いします♡
Thank you in advance. ♡
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に’･:*☆♪
I hope it will be a wonderful year for you. ‘･:*☆♪
明日も皆さんが幸せであります様に☆
I hope everyone has a great day tomorrow as well. ☆
大好き
日奈
Love,
Hina