ごろごろ～(*´ω`*)657*日奈
Being lazy ～(*´ω`*) 657 * Hina
6th June 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/06/051047.php
おはよう＊
Good morning. ＊
23日発売、UTBのオフショット。
ぜひみてね♡
An offshot from UTB, to be released on the 23rd.
Be sure to check it. ♡
もう6月！
日中は外を歩いていると
うっすら汗ばむくらいの暑さを感じますね。
時に夏を感じる涼やかな風が吹いたり…
朝晩はまだ少しひんやりしていたり…
梅雨に入る前のこの心地良い季節、
大好きです。
薄暑っていうようですね(｀・∀・´)
It’s June already!
When I am walking outside, the warmth makes me feel a bit sweaty.
Sometimes, a refreshing summer breeze can be felt…
In the morning and evening, it is still cool…
The time before the rainy season is pleasant, I love it.
Apparently, it’s called hakusho*.
[Japanese term for the light heat at the beginning of the summer. -Ed.]
春夏秋冬の四季の中に、
細やかに季節を表す時候の言葉がある日本語。
とても美しいなぁっと思いました*
この一瞬を大切に過ごしていきたいです。
During the four seasons, there are Japanese words that express the seasons in modest.
I think it’s very beautiful.
I want to cherish these moments.
先日、姪っ子ちゃんに会ったよ☆
The other day, I went to see my niece. ☆
少し前にみた時より、大きくなっていて
ひな叔母さんびっくり！笑
She became bigger than the time I saw her a little while ago, so aunt Hina was surprised! lol
私が話しかける声に反応してくれたり、
手足をバタバタ動かすようになっていたり…
とても小さな身体から、
生命の力強さを感じました(*’ω’*)
次また会った時には、もっと成長しているんだろうなぁ…楽しみ♡
She reacts to my voice when I say something to her, and she makes flapping movements with her arms and legs…
I could feel the life force coming from her very small body. (*’ω’*)
The next time I visit, she will have grown more… I look forward to it. ♡
うたコン、観て下さったみなさん、
ありがとうございました～！
「ムーンライト伝説」を歌わせて頂けるなんて…(´；ω；`)幸せでした(´；ω；`)
Everyone that watched Utacon, thank you very much~!
I had the pleasure to sing “Moonlight Densetsu”… (´；ω；`) I was happy. (´；ω；`)
「Sing Out!」はまっちゅんのポジション！
For “Sing Out!” I filled Macchun’s position!
“ここにいない誰かのために
いま 何ができるのだろう
みんなが思えたらいい
自分のしあわせを 少しずつ分け合えば
笑顔は広がる”
“What can we do right now for someone that is not here?
It would be great if everyone has this thought.
When we share our happiness little by little,
smiles will spread.”
という歌詞の部分が特に大好きです。
こんなに思いやりに溢れた世界…
素敵だなぁ(´；ω；`)♡
I love this part of the lyrics especially.
If the world was brimming with this kind of consideration…
Wouldn’t that be great? (´；ω；`)♡
逆に、1人1人が笑顔の割合を少しでも増やして過ごしたら、
それだけで幸せを分け合うことに繋がるのではないかな…っとも思いました＊
On the other hand, if each person smiled only a little more, I also wondered if that alone would lead to sharing happiness. ＊
ブログコメントを読んでいて、
気になるコメントの方がいらっしゃったので…心配(´；ω；`)
↓その方に届きますように…
Reading the comments on my blog, there was a comment that alarmed me… I am worried. (´；ω；`)
↓ I hope this will reach this person.
『心が満たされ、何事にも頑張っている人は
人を批判したり、いじめたりしません。
頑張り続けることは心が疲れたり、
痛みも伴うことがあるけれど、
その分、人の痛みもわかるから。
“People with a satisfied heart, who do their best at everything do not criticize and bully.
Because when you keep trying, you get tired and there will also be pain, but you will understand the pain of others.
いじめに走ってしまう人は、妬み僻み満たされない心を持っていると思います。
逆にかわいそうな人たち…。
我慢しないで近くにいる信頼できる大人に、できるだけ沢山の人に相談してね。
I believe that people who resort to bullying have an unsatisfied heart full of jealousy and prejudice.
They are the ones that are pitiful…
Do not endure it, and consult with as many adults in your surroundings as possible.
そして多くの人に乃木坂46を知って頂くことは、とても嬉しい事だけど、
人それぞれで好きなものを…
好みは色々だから、押し付けにならないようにね。
Also, many people know Nogizaka46 and I am very happy about that, but each person has favorite things…
Because there are various tastes, you shouldn’t force it.
どんな境遇でも自分自身を愛してね。
自分を守る為に時には逃げる選択もあるよ！
No matter the environment, you should love yourself.
In order to protect yourself, there is also the option to occasionally run away!
どうか強い心を持ち続けてください。
何があっても力強く生きて行こう！』
Please stay strong.
No matter what happens, live with strength!”
ブログですみませんっ(´；ω；`)
できるだけ早く！
このメッセージが届くと良いな…
Sorry for doing this through my blog. (´；ω；`)
I wanted to do it as soon as possible!
I hope this message will reach…
みなさん、
いつもコメントありがとうございます☆
読んでくださっている方もありがとう！
Everyone, thanks for always commenting. ☆
Thanks to those who read as well!
今日も笑顔で過ごそうね♡
Today, I will spend the day smiling as well. ♡
お知らせ～(*^o^*)
Notices~ (*^o^*)
●「アップトゥボーイ Vol.280」
6月23日発売です！
● “Up To Boy Vol. 280”
The release is on the 23rd of June!
●舞台「SHOW BOY」
7月10日～28日、東京・シアタークリエ、
8月3日に名古屋市公会堂
https://www.tohostage.com/showboy/
● Stage play 「SHOW BOY」
10th to 28th of July, Theatre Creation in Tokyo,
3rd of August, Nagoya Civic Assembly Hall
https://www.tohostage.com/showboy/
●ミュージカル「ラヴズ・レイバーズ・ロスト
-恋の骨折り損-」
10月1日～25日、東京・シアタークリエ
https://www.tohostage.com/loves-labours-lost/ticket.html
● Musical “Love’s Labour’s Lost
1st to 25th of October, Theatre Creation in Tokyo
https://www.tohostage.com/loves-labours-lost/ticket.html
●ブルボン フェットチーネグミ
https://www.bourbon.co.jp/fettuccine/
● Bourbon Fettuccine Gummi
https://www.bourbon.co.jp/fettuccine/
● JJ
http://jj-jj.net/
●BSフジさん
「スーパーフォーミュラ GO ON!」
6月14日 24:00～
● BS Fuji
「Super Formula GO ON!」
14th of July at 24:00~
宜しくお願いします(*^o^*)
Thank you in advance. (*^o^*)
今日も皆さんにとって
幸せな1日になりますように＊
I hope everyone has a great day today as well…＊
大好き
ひな
Love,
Hina