夏らしいこと*665日奈
Summer things * 665 Hina
28th August 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/08/052308.php
こんばんは＊
Good evening.＊
舞台SHOW BOY、大阪ライブを終え…
もう次の舞台の準備に取り掛かっているよ！
毎日目の前のことに精一杯で、
気づいたらもう8月終わり…(=ﾟωﾟ)ﾉ
After the SHOW BOY stage play and the Osaka live shows…
I am already getting ready for the next stage play!
Everyday I’ve got my hands full, and before I realized, it is already the end of August…(=ﾟωﾟ)ﾉ
時が流れるのはあっという間ですね。
忙しない日々の中でも、何か”夏らしい”こと
したい！なんて考えていると…
さあやさんが花火をしよう！っと呼びかけてくれました♡
Time is flowing in the blink of an eye, isn’t it?
Even on days that I am not busy, I want to do summery things!
What am I thinking…
Saaya-san asked me to go and see the fireworks! ♡
久しぶりに手持ち花火ができて、
すごく嬉しかったです。
懐かしい気分になりました。
It has been quite a while since I used handheld fireworks, and it was very enjoyable.
I felt nostalgic.
夜風にあたりながら、
身も心も癒される時間♡
夏の思い出です。
While feeling the night wind, both my body and mind were healed. ♡
It’s a summer memory.
皆さんの夏の思い出、今度聞かせて下さい♪
Everyone, please tell me about your summer memories. ♪
幕張全国握手会！！！
Makuhari national handshake event!!!
リリー(りりあ)と同じレーン。
りりあファンの皆さん、お世話になりました。
ムーンチームコンビでしたね♪
来てくださった皆さん、
ありがとうございました(*^^*)
I shared a lane with Ririi (Riria).
All fans of Riria, thank you for your kindness.
We were a Moon Team combo.♪
Everyone that came, thank you very much. (*^^*)
先日、アンダー曲MV解禁されましたね！
The other day, the Under song MV has been released!
↑MV撮影にて♡
↑During the MV shooting. ♡
一番最後のシーン、
(スタッフさんが差して下さっていた傘が次々といなくなり、「本番！」の声がかかる場面)はMVで使われると思っていなかったので、
完成を見た時、びっくりしました！笑
I thought the very last scene, (the umbrellas that were given to us by the staff were taken away one by one, after which a voice called “Action!”), wouldn’t be used in the MV, so when I saw the end result, I was surprised! (lol)
寒がっていたメンバー達が、「本番！」の一声で真剣な表情になるところ、ぜひ注目してほしいです☆笑
I’d like you to pay attention to the members who were bothered by the cold, making a serious expression just after the “Action!” call. ☆ (lol)
素敵なMV(≧∀≦)
It’s a lovely MV. (≧∀≦)
そしてそして、個別握手会の写真も♡
And also, pictures from the individual handshake event. ♡
向日葵柄が可愛い浴衣。
浴衣の着付け、自分で作る帯できるかなぁと
不安でしたが、
歌舞伎をやっていた、かつての記憶を辿ったらできました！笑
一安心(o^^o)
この日頂いたお花も向日葵たくさんで嬉しかった♡
皆さん、いつもありがとうございます。
A cute yukata with sunflower pattern.
I was unsure if I could wear the yukata with my own made belt, but having it done in kabuki before, I was able to do it by memory! (lol)
A relief. (o^^o)
There were many sunflowers with the flowers I received that day as well, so I was happy. ♡
Everyone, thank you as always.
30日からは3日間、神宮ライブ！
体調に気をつけて最後まで頑張ります＊
来てくださるみなさん、暑さ対策万全でお越しくださいね！
お待ちしています！！！
夏の終わり、最高に盛り上がりましょう！！
3 Days of Jingu live shows start on the 30th!
I will take care of my physical condition until the end. ＊
Everyone that comes, please make sure you’re protected against the heat on your way!
I’ll be waiting!!!
At the end of summer, let’s get excited!!
お知らせです(*´꒳`*)
Notices. (*´꒳`*)
◎ドラマ「焼き肉プロレス」
#dTV 毎週木曜ひる12:00～
#テレビ大阪
毎週水曜深夜1:00～
#静岡放送SBSテレビ
7月26日(金)スタート
#TOKYO MX
8月6日(火)スタート
毎週火曜深夜1:40～
#CSホームドラマチャンネル
#TVer
7月3日(水)25:30～
#AbemaTV
テレビ大阪での放送後 深夜1:30～
◎Drama “Yakiniku Pro Wrestling”
#dTV every Thursday at 12:00 noon
#Osaka TV
Every week on Wednesday evening at 1:00~
#Shizuoka Broadcasting SBS TV
Starting on 26th July (Friday)
#TOKYO MX
Starting on 6th August (Tuesday)
Every week on Tuesday evening at 1:40~
#CS Home Drama Channel
#TVer
3rd July (Wednesday) 25:30~
#AbemaTV
After the Osaka TV broadcast, late at night 1:30~
◎焼肉プロレスのDVDの発売が決定しました！
発売日は１２月４日！詳しくは、番組HPまで♡
#テレビ大阪ホームページ
http://www.tv-osaka.co.jp/niku_pro/news/
#バップホームページ
http://www.vap.co.jp/category/1566530869761/
◎ A DVD release of Yakiniku Pro Wrestling has been announced!
The release date is 4th of December. Details are on the programs homepage. ♡
#Osaka TV homepage
http://www.tv-osaka.co.jp/niku_pro/news/
#VAP homepage
http://www.vap.co.jp/category/1566530869761/
◎ミュージカル『ラヴズ・レイバーズ・ロスト-恋の骨折り損-』
東京10月1日～10月25日
兵庫11月1日～11月4日
福岡11月9日～11月10日
愛知11月16日～11月17日
◎Musical “Love’s Labour’s Lost”
Tokyo, 1st October ~ 25th October
Hyogo, 1st November ~ 4th November
Fukuoka, 9th November ~ 10th November
Aichi, 16th November ~ 17th November
宜しくお願いします☆
Thank you in advance. ☆
明日も皆さんにとって
素敵な1日になりますように☆
I hope everyone has a wonderful day tomorrow as well. ☆
雨大丈夫でしょうか…？
ご自身の安全第一で…
まだまだ安心できない状況が続くと思います。
心配です…
Will it be all right with all the rain…? *
Your own safety goes first.
The situation in which I can’t feel safe continues.
I’m worried…
[ *There are heavy torrential rains going on at the moment in Japan. -Ed. ]
ひな
Hina