海流の島よ♪〜730*日奈
An ocean current island♪〜730 * Hina
22nd February 2021
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2021/02/060168.php
おはようございます。
今日は、バースデーライブ前夜祭！！！
観てくださる皆さん、一緒に盛り上がりましょう！！！
ブログタイトルは、思い入れのある1曲から♪
Good morning.
Today is the Birthday Live preparty!!!
Everyone that is able to watch it, let’s get fired up together!!!
The blog title is from a song I have an emotional attachment to. ♪
昨日はリハの後に、1期生で話し合いもしたよ！
みんなでワイワイと意見を出し合って、
凄く充実した時間でした(o^^o)
After the rehearsal yesterday, we also had a 1st gen talk!
We all shared opinions with each other, which made for a very fulfilling time. (o^^o)
色々と楽しみです＊
I’m looking forward to various things. ＊
皆さんにお知らせです！
Notices for everyone!
舞台『フラガール – dance for smile -』の先行抽選発売がスタートしています。
2月23日までです(o^^o)明日！！！
・携帯電話 http://m.nogizaka46.com
・スマートフォン http://sp.nogizaka46.com
宜しくお願い致します。
The advance ticket lottery for the stage play “Hula Girl – dance for smile -” has started.
It is until the 23rd of February. (o^^o) Tomorrow!!
Please go to:
Mobile phone http://m.nogizaka46.com
Smart phone http://sp.nogizaka46.com
そしてそして…
昨年末のアンダーライブ、
2月26日の22時から、CS放送TBSチャンネル1で放送されます！！！
ぜひ見て欲しいです＊
And also…
The Under live show from the end of last year will be broadcasted on TBS Channel 1 CS Broadcast on 26th February at 22:00!!!
I definitely want you to see it. ＊
YouTubeにも、アンダーライブの様子がアップされているよ！
On YouTube, there is a selection of the Under live uploaded as well!
最後に、25thシングルのミーグリに参加できていなかった分の振替もお知らせになりました！！
2月27日（土）第1部～第5部
3月14日（日）第1部～第5部
3月21日（日）第1部～第5部
こちらが対象です(o^^o)
ずっとお待たせしちゃってごめんなさい！
待っていますね＊
Lastly, the transfers of those who couldn’t attend the 25th single Meet & Greet was announced!!!
27th February (Saturday) round 1 ~ round 5
14th March (Sunday) round 1 ~ round 5
21st March (Sunday) round 1 ~ round 5
These are the options. (o^^o)
My apologies you had to wait for so long!
I’ll be waiting for you. ＊
今日も皆さんにとって
素敵な1日になりますように＊
I hope everyone has a wonderful day today too. ＊
大好き
I love you.
日奈
Hina