たまには泣いたっていいじゃないか？748*日奈
Isn’t it okay to cry once in a while? 748 * Hina
24th November 2021
Original: https://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2021/11/064235.php
今日もお疲れ様です。
ブログタイトルは「泣いたっていいじゃないか？」
Thank you for today.
The blog title is from “Naitatte ii ja nai ka?”
この曲の、
「大人になったって 悲しいことはある だけど 歯を食いしばって 我慢してるけど たまには泣いたっていいじゃないか？」
という部分を歌う時いつも、乃木坂46のメンバーになったあの日を思い出します。
The part in this song where we sing “There are tough moments becoming an adult, I’m clenching my teeth and persevere, but isn’t okay to cry every once in a while?” reminds me of the day I became a member of Nogizaka46 every time.
同じ月日を過ごし、気づけばお互いが大人になっていた1期生。昔は、みんなもっと涙を流していたなぁ…ちょっとやそっとじゃへこたれないくらい、知らない内に、それぞれが強くなっていたのだなぁと感慨深くなります。
The 1st generation that spend their days in the same manner, and realized they have become adults together. In the beginning, everyone was crying a lot more… but before I knew it, I was deeply moved that each one of us has become stronger and proud of what we have achieved despite our difficulties.
10年間も側にいた仲間が卒業してしまう日は、やはり寂しかったです。
久しぶりにあんなに泣きました( ˘ω˘ )
As one would expect, it’s a lonely day when a friend that has been on your side for 10 years graduates.
I cried a lot after a long time. ( ˘ω˘ )
かずみん、卒業おめでとう。
Kazumin, congratulations on your graduation.
出会った頃から変わらず、
周りを穏やかな気持ちにしてくれる素敵な人。
こんなにも涙が溢れるなんて…
自分でもびっくり。
Since I met her, she has been a wonderful person, who always makes the people around her calm.
I can’t help but cry as much as I do…
I’m even surprising myself.
アイドル最後のかずみんは、
美しかったです。
心も身体も全てが美しい。
本当に本当にかずみんのことが大好きです！
During the last moments of being an idol, Kazumin was beautiful.
Beautiful in her heart, her body, everything.
I truly, truly love Kazumin!
みんなに幸せをありがとう。
かずみん、幸せになってね！！！
Thanks for bringing everyone happiness.
Kazumin, be happy!!!
「真夏の全国ツアー2021 FINAL！東京ドーム公演」会場に来て下さったみなさん、
配信で観て下さったみなさん、
ありがとうございました！！！
Everyone that came to the venue for the “National Summer Tour 2021 Final! Tokyo Dome public performance”, as well as everyone watching the stream, thank you!!!
緊張で頭がいっぱいいっぱいだった4年前の東京ドームライブでしたが…
今回立たせて頂いた東京ドームのステージは、心からライブを楽しめている自分がいました。
My head was full of nervousness 4 years ago during the Tokyo Dome live show… but this time, I truly enjoyed being able to perform live on Tokyo Dome’s stage.
全ての瞬間が「最高！」と思える
幸せすぎるライブ。
本当にありがとうございました！！
It was a live show full of happiness and every moment was a highlight.
Thank you truly!!
そして！
2022年5月14日(土)、15日(日)に日産スタジアムにて「10th YEAR BIRTHDAY LIVE」が開催されることも発表になりましたね！
来年の5月には、どんな乃木坂46になっているのだろう。
Also!
It also has been announced that the “10th YEAR BIRTHDAY LIVE” shows will be held in Nissan Stadium on 14th (Saturday) and 15th (Sunday) May 2022!
I wonder what kind of Nogizaka46 it’ll become next year May.
まだまだメンバーみんなで力を合わせて、
この素敵なグループを守っていきたいです♡
All the members are still working together, and I want to keep protecting this wonderful group. ♡
真夏キャプテン、いつもありがとう♡
Captain Manatsu, thank you as always. ♡
ベストアルバム「Time flies」に収録されている「Hard to say」。
この曲は、アンダーを経験したメンバーが全員参加しています！
懐かしさを感じ、鳥肌が立つようなMVです。笑
今夜25時からの、「乃木坂46のオールナイトニッポン」で初解禁になるみたい！！
お楽しみに！！！
“Hard to say”, which is recorded on the best album “Time flies”.
Every member who has experienced being in Under participates in this song!
The MV makes you feel nostalgic and gives you goose bumps. (lol)
It seems it will be played for the first time tonight on “Nogizaka46’s All Night Nippon” starting at 25:00!!
I’m looking forward to it!!!
他にも！情報解禁になりました。
And there’s more news I can now tell!
まず、11/29(月)25:29から放送の、
「乃木坂スター誕生！2ndシーズン」に出演させて頂きます！また呼んで貰えて嬉しい！
ゲストは山本リンダさんで、
リンダさんの「狙いうち」を披露します☆
Firstly, I will perform on “Nogizaka Star Tanjo! 2nd Season”, being broadcast on 29th November (Monday) starting at 25:29! I’m glad they invited me again!
Together with the guest, Yamamoto Linda-san, I will perform her song “Nerai Uchi”. ☆
そしてお次は、12/11(土)20:00からMTVさんで放送の、「MTV Unplugged: Nogizaka46」に出演することも発表されました。
いくちゃんのソロライブに、ゲストとして呼んでもらったよ！
久保ちゃん、さくら、かきちゃんも！
And the next one is, it has been announced I performed on “MTV Unplugged: Nogizaka46” that’s being broadcast on 11th December (Saturday) at 20:00 on MTV. I was invited as a guest on Ikuchan’s solo live show!
Kubochan, Sakura and Kakichan as well!
いくちゃんがセレクトしてくれたあの曲を、
一緒に歌いました♡
お楽しみに！！！
We sang a song together that was selected by Ikuchan. ♡
I look forward to it!!!
お知らせまとめ＊
Announcement summary＊
○ 「ラヴィット！」
TBSさんにて
毎週月曜日朝8:00から！
○ “Love It!”
TBS
Every Monday morning at 8:00!
○「イマドキッ ドゥフドゥフ90分」
MBSラジオさんにて
毎週火曜25:30から！
○ “Imadoki Duffduff 90 Minutes”
MBS Radio
Every Tuesday at 25:30!
○「なんて美だ！」
TOKYO MXさんにて、
毎週火曜24:00〜！
○ “Nante Bi Da!”
TOKYO MX
Every Tuesday 24:00~!
○ 「乃木坂スター誕生！2ndシーズン」
日本テレビさんにて、
11月29日(月)25:29から！
○ “Nogizaka Star Tanjo! 2nd Season”
Nippon TV
29th November (Monday) at 25:29!
○「MTV Unplugged: Nogizaka46」
MTVさんにて、
12月11日(土)20:00から！
詳細はこちらから↓
https://www2.mtvjapan.com/event/unplugged/nogizaka46/
○ “MTV Unplugged: Nogizaka46”
MTV
11th December (Saturday) at 20:00!
Details are here↓
https://www2.mtvjapan.com/event/unplugged/nogizaka46/
宜しくお願いします。
Thank you in advance.
明日も皆さんにとって
幸せな1日になりますように。
I hope everyone will have a happy day tomorrow as well.
だいすきだよー！
I love you-!
日奈
Hina