日だまりのお部屋602*ひなちま
A room in a sunny place 602 * Hinachima
13th March 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/03/043585.php
おはようございます！
Good morning!
今日もとても良いお天気＊
The weather is really nice today as well. ＊
青空に心が癒されますね(o^^o) 気持ちが良いです♪
The blue sky is healing my spirit. (o^^o) I feel good. ♪
先日ミュージカル「恋する♡ヴァンパイア 」東京公演3日間が終了しました！
Three days of performing the musical “Koisuru ♡ Vampire” in Tokyo have ended!
観劇して下さったみなさん、ありがとうございました。
Everyone that went to the theater, thank you.
お手紙やプレゼントもありがとうございます。私の宝物です♡
Thanks for the letters and presents as well. They are my treasures. ♡
次は広島公演、大阪… そしてまた東京凱旋公演(*^o^*)
Next up are the performances in Hiroshima, Osaka… and then a triumphant return again in Tokyo. (*^o^*)
一公演一公演を大切に、楽しみながら進んでいきたいです☆まだまだ宜しくお願い致します！
I do each performance with care, and I want to have fun while making progress. ☆ Please continue to support me!
そして… 日曜日に放送された選抜発表。20thシングル選抜メンバーに選んで頂きました！！名前を呼ばれた瞬間、嬉しくて嬉しくて… 幸せで胸がいっぱいになりました。
Also… the senbatsu announcement on Sunday. I was chosen as a senbatsu member for the 20th single!! I was so happy the moment my name was called… I became filled with happiness.
ここからがまた新たなスタート。自分らしく、常に最高を目指して頑張っていきたいです☆
From now on it is once again a new start. Being myself, I want to give my all and always aim for the highest. ☆
初心を忘れず、感謝の気持ちを持って…
Without forgetting my original intention, I am grateful…
応援して下さっている皆さんと、色んな壁を乗り越えてもっともっと、喜びを分かち合いたい！これからも、ひなの側に居て欲しいです。宜しくお願いしますm(._.)m
With everyone that is supporting me, I want to overcome various obstacles and I want to share even more joy! From now on, I want you to stay by my side. Please treat me well. m(._.)m
皆さんのことが大好きです。
I love all of you.
今この時を… 乃木坂メンバー全員で共に過ごす時間を大切にしながら、20thシングル皆んなで素敵な作品にします。
This time…. I want to treasure the time I spend together with all Nogizaka members while creating a fantastic 20th single with everyone.
そして！そして！今季も！BSフジ『スーパーフォーミュラGO ON!』ナレーターを務めさせて頂くことになりました!
And! Also! This season as well! I have the pleasure to be the narrator for BS Fuji’s “Super Formula GO ON!”!
嬉しい(´；ω；`)♡ みなさん、ぜひみて下さい！放送日などはまた近くなったらお伝えします☆
I am happy! (´；ω；`)♡ Everyone, please make sure to watch it! I will tell about the broadcasting days etc. soon. ☆
この間ね純奈がリップをくれたの。すっごく良い色で、お気に入り♡
The other day, Junna gave me lipstick. It’s an amazing color, it’s my favorite. ♡
毎日つけてる♡ 純奈みたいに… セクシーな唇になれるかな(*´-`)
I put it on every day. ♡ I wonder if I can have sexy lips like Junna… (*´-`)
にやにや(*´-`)
Grinning (*´-`)
[Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に…｡*ﾟ’ﾟ･.｡.:*
I hope it will be a wonderful year for you…｡*ﾟ’ﾟ･.｡.:*
今日も皆さんが幸せでありますように♪
I wish you all a happy day today. ♪
大好き
日奈
Love,
Hina