日だまりのお部屋603*ひなちま
A room in a sunny place 603 * Hinachima
15th March 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/03/043609.php
こんばんは！今日も1日お疲れ様です＊
Good evening! Thank you for today.＊
毎日が充実していて幸せです。お仕事の合間に近くの神社をマップで調べてお参りしているの♪笑
Everyday is productive and I am happy. During work breaks I look for a nearby shrine on Maps. ♪ (lol)
先日は午前中空いていたので、日枝神社、烏森神社へ行ったよ☆ 鳥居をくぐり、澄んだ空気の中に身を置いて浄化してもらっています(*^ω^*)
Because I had a free morning the other day, I went to the Hie Shrine and the karasumori Shrine. ☆ I pass through the torii, and amidst the clear air I purified myself. (*^ω^*)
次の舞台公演までの期間はね毎日乃木坂メンバーとお仕事でした♪
Until the next stage performance period, I had jobs with other Nogizaka members every day. ♪
久しぶりに我が家へ帰った気分で、何だか嬉しかったよ！
It felt as coming home after a while, and it made me happy!
↑これはね、ソファーで寝ている桃子の腰に重なって寝ていた時の写真(o^^o)笑 寝心地良かったです♡笑
↑This is a photo of me lying on Momoko’s back while she was sleeping on the sofa. (o^^o) (lol) It was very comfortable. ♡ (lol)
浅草へ一緒に行く約束があるから落ち着いたら叶えたいな♪
Because I promised to go to Asakusa together, I want to fulfill it when things calm down. ♪
浅草寺でお参りして…メロンパン、お団子、たい焼き、大福…食べ歩きも良いかなぁ(∗ ˃◡˂∗) 半分個ずつにして食べようね～って話しているところです。笑 約束、叶った時には報告します！
Visiting Sensoji… trying melon bread, dumplings, taiyaki and daifuku at various places is nice as well. (∗ ˃◡˂∗) We just talked about splitting each meal. (lol) I’ll tell you when I fulfilled the promise!
お次は生駒ちゃん！
Next is Ikoma-chan!
いつも気にかけてくれて… 守ってくれて… 生駒ちゃんの一つ一つの言葉がひなの支えでもあります(o^^o) 舞台も必ず観にきてくれて、応援してくれて… 大好きだぁー！
Always worrying about me… always protecting me… each of Ikoma-chans words have been a support for me. (o^^o) She always came to see the stage plays, and rooted for me… I love you!
メンバーのみんなと会えて話して、蓄えたパワーで、明日の広島公演も頑張ります☆
With the power I gained from meeting and talking with all the members, I will give my all tomorrow on the stage performance in Hiroshima. ☆
3月11日～3月20日までのお誕生日のみなさんは、前回ブログでお祝いしています(^^)
I congratulated everyone’s Birthdays from 11th March to 20th March in the previous blog. (^^)
早いけど…先に言っちゃう！おやすみ～！♡
It was early, but I ended up mentioning them all before! Good night~! ♡
明日も皆さんが幸せでありますように♪
I wish you all a happy day tomorrow. ♪
大好き
ひな
Love,
Hina