大草原の小さなお部屋621*ひなちま
A little room on the prairie 621 * Hinachima
13th August 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/08/046394.php
今日も1日お疲れ様です。
今日はね、
まいちゅんとゆったんと収録で、
大笑いした1日でした。笑
Thank you for today.
Today, I had a recording with Maichun and Yuttan, a day full of laughter. (lol)
お腹が痛いくらい笑ったよ！
幸せや～(^o^)/
We laughed so much our stomachs hurt!
Happiness~(^o^)/
21stシングル『ジコチューで行こう！』
絶賛発売中です！
『三角の空き地』もとても素敵な曲。
イントロから心が揺さぶられるというか…
ちょっぴり切ない曲調が、暑い夏に「涼」を運んできてくれる…そんな曲です。
The 21st single “Jikochuu de Ikou” is now on sale and receiving great reviews!
“Sankaku no Akichi” is a very lovely song too.
When the intro starts my feelings are shaken…
The melody is a bit sad, and carries “freshness” in the hot summer… it’s such a song.
MVも色鮮やかさと儚さが混ざっていて、
とても良い！☆
The MV mixes radiance and transience, it’s very nice! ☆
↑この日は暑くて…
踊った後に撮ったから、顔テカテカ。笑
↑ This was a hot day…
Because this was taken after the recording of the dance, my face is gleaming.
みんなスカートのタイプが違って、
ひなは薄ピンクタイプ♡
ぜひ観てね～！
Everyone had a different type of skirt, and mine was light pink. ♡
Be sure to watch it~!
そしてそして…
昨日は京都個別握手会でした。
暑い中、来て下さったみなさんありがとうございました！
And also…
Yesterday was the individual handshake event in Kyoto.
Everyone that came in the heat, thank you very much!
1部ストレート
2部巻き髪
3部ハーフアップお団子
4部ハーフねじねじヘア(笑)
5部前髪アップ
1st round straight hair.
2nd round curly hair.
3rd round half up and a bun.
4th round half up and threaded hair. (lol)
5th round bangs up.
毎部違う髪型にしたよ！
どの髪型が良いかな～？♡
21stシングル握手会もスタートします！
皆さんに会えるの楽しみにしていますね＊
My hairstyle was different every round!
Which hairstyles are nice? ♡
The handshake events for the 21st single have started!
I am looking forward to meeting everyone. ＊
みなみと♡同い年コンビ(o^^o)
Together with Minami ♡ Same age combi. (o^^o)
先日ね、1日だけお休みがあったので、
弾丸で長野にある祖父母のお家へ行きました！
お爺ちゃんがカクテルを作ってくれたよ！
プリンセスメリーとテキーラサンライズ。
The other day I had a day off, so I went to my grandparents house in Nagano with the bullet train!
My grandfather made me cocktails!
Princess Mary and Tequila Sunrise.
↑これはテキーラサンライズ。
紫とオレンジ色。
ひなのサイリウムカラーにしてくれたよ♡
↑This is the Tequila Sunrise.
It’s purple and orange colored.
Just like my psyllium colors. ♡
初カクテル。
日奈用に飲みやすくしてくれたみたいだけど、大人の味がした(〃ω〃)
It was the first time I drank cocktails.
It looked like they made it easy to drink for me, but it was a taste fit for adults. (〃ω〃)
みなさんへ(^o^)/
今日のお知らせ☆
To everyone. (^o^)/
Today’s notices. ☆
○「JJ 10月号」
8月23日発売！！！
○ “JJ October Issue”
23rd August for sale!!!
○「スーパーフォーミュラGO ON!」
BSフジさん
○ “Super Formula GO ON!”
BS Fuji
○「のぎえいご」
CS放送 TBSチャンネル1
○ “Nogieigo”
CS Broadcasting, TBS channel 1.
○「乃木坂46の『の』」
文化放送さんで毎週日曜18:00～
○ “Nogizaka no No”
Every Sunday from 18:00 on JOQR
○【中原淳一のジュニアそれいゆ】
9/26発売
○ “Nakahara Junichi’s Junior Soreiyu”
26th September for sale
宜しくお願いします☆
Thanks in advance. ☆
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に♡ﾟ.*･｡
I hope it will be a wonderful year for you. ♡ﾟ.*･｡
明日も皆さんが幸せであります様に。
I wish you all a happy day tomorrow as well.
大好き
日奈
Love,
Hina