大草原の小さなお部屋624*ひなちま
A little room on the prairie 624 * Hinachima
30th August 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/08/046573.php
こんばんは＊
今日も1日お疲れ様です！
Good evening. ＊
Thank you for today!
今日は夕方からのお仕事だったので、
朝はゆる～りのんび～りしていました(´ω`)
Because I have to work this evening,
I took it relaxed and carefree this morning. (´ω`)
昨夜も早くに寝落ちして、
気づいたら13時間睡眠してた。笑
ひなにしてはとっても珍しいことで…
I fell asleep quickly last night,
and before I knew it, I slept for 13 hours. (lol)
That is very rare for me…
普段せっかちだから、
寝ている時間が勿体ないって思ってしまうけれど…
こうやって身体を休める時間も大事だなって思えたよ\( ˆoˆ )/
心身ともに元気になりました！笑
Because I am usually impatient,
I think sleeping is a waste of time, but…
I started thinking that giving your body time to rest like this is important as well. \( ˆoˆ )/
Both mind and body have become energetic! (lol)
先日の名古屋ライブ、来て下さったみなさんありがとうございました！
2日目は若月のプロデュース曲
『低体温のキス』に参加したよ(^-^)
Everyone that came to the Nagoya live shows, thank you!
I participated Wakatsuki’s production of “Teitaion no Kiss” on the second day. (^-^)
若が、じゅんなとひなを選んでくれたのがとても嬉しかった(*´꒳`*)♡
I was very happy that Waka chose Junna and me. (*´꒳`*)♡
クールで厳つい衣装に、
クールで低い歌声は、日奈の中では未開拓の部分だったから、自分の中の新たな一面を出せて何だか新鮮で楽しかった＊
The cool and stern outfit, and singing in a collected, low voice was something I never did before, so showing this new part of myself was somehow refreshing and fun. ＊
9月1日からの仙台ライブでは、何に参加するでしょうか～？
来て下さるみなさんお楽しみに♡
On the live show in Sendai on the 1st of September, what will I participate in~?
Everyone that comes, look forward to it. ♡
そして！発表されていましたが…
『乃木坂46のガクたび』第7弾
フラガールに挑戦させて頂いたよ！！
Also! Also announced…
Episode 7 of “Nogizaka46 no Gakutabi”.
We tried being Hula girls!!
しっかり！フラを教わったのは今回が初めてでした｡:+((*´艸`))+:｡
It was the first time I learned Hula properly. :+((*´艸`))+:｡
以前お仕事でほんの少しだけ教えて頂いたときに、
気持ちが穏やかになれて、
「愛」を表現したしなやかな美しい動きに感動して…習ってみたいって思っていたので、今回このお話を頂いて
挑戦できた事が嬉しかったよ！
On an earlier job, when I only learned just a little, it felt very calming,
and expressing ‘love’ with subtle and beautiful movements moved me deeply…
Because I wanted to learn it, I was happy that I was able to try it on this episode!
フラの他にも色んなことにチャレンジしています☆
Besides Hula, I am also trying a variety of other challenges. ☆
ぜひ観てね！！！
放送日など詳しくわかったら、またお知らせします＊
Be sure to watch it!!!
When I know the details on the broadcast date, I will let you know. ＊
明後日からは仙台ライブ！
The day after tomorrow the live shows in Sendai start!
平成最後の夏。
悔いの残らないよう、皆さんと熱いライブにしたいです！
宜しくお願いします♡
The last summer of the Heisei period.
In order to have no regrets, I want to have an energetic live show with everyone!
Thanks in advance. ♡
みなさんへ\( ˆoˆ )/
○「JJ 10月号」
発売中！
○「スーパーフォーミュラGO ON!」
BSフジさん
9月1日(土) 23:00～23:55
再放送9月2日(日) 26:00～26:55
○「のぎえいご」
CS放送 TBSチャンネル1
○「乃木坂46の『の』」
文化放送さんで毎週日曜18:00～
○【中原淳一のジュニアそれいゆ】
9月26日発売
To everyone \( ˆoˆ )/
○ “JJ October Issue”
Now for sale!
○ “Super Formula GO ON!”
BS Fuji
1st September (Saturday) 23:00 – 23:55
Rerun on 2nd September (Sunday) 26:00 – 26:55
○ “Nogieigo”
CS Broadcasting, TBS channel 1.
○ “Nogizaka no No”
Every Sunday from 18:00 on JOQR
○ “Nakahara Junichi’s Junior Soreiyu”
26th September for sale
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に♡ﾟ.*･｡
I hope it will be a wonderful year for you. ♡ﾟ.*･｡
明日も皆さんが幸せであります様に☆
I wish you all a happy day tomorrow as well. ☆
大好き
日奈
Love,
Hina