大草原の小さなお部屋627*ひなちま
A little room on the prairie 627 * Hinachima
16th September 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/09/046986.php
今日は、
「Rakuten GirlsAward 2018
AUTUMN／WINTER」
に出演させて頂きました～！！！
Today I had the pleasure to appear on “Rakuten GirlsAward 2018 AUTUMN/WINTER”!!!
まいやん♡
Maiyan ♡
まいやん♡
Maiyan ♡
みさ♡
Misa ♡
ライブでは、
インフルエンサー
ジコチューで行こう!
夏のFree&Easy
シンクロニシティを披露しました＊
For the live show, we performed
Influencer,
Jikochuu de Ikou!,
Natsu no Free&Easy
and
Synchronicity. ＊
そして日奈は、GRLさんステージにも参加させて頂いたよ☆
And I participated on the GRL stage. ☆
秋服！！！
ベレー帽と、クラッチバックがネイビーで、
とても可愛らしい衣装でした(*´꒳`*)
Autumn clothes!!!
With the accompanying beret and navy clutch bag, it was a very lovely outfit. (*´꒳`*)
あっという間だったけれど、
とっても楽しく歩かせてもらったよ♡
Time went by fast, but I could walk with pleasure. ♡
以前お仕事で共演した、
まなみんにも会えたの！
I was also able to meet with Manamin*, with whom I appeared in a previous job!
[* Manami Enosawa, they appeared together in a 2016 broadcast of BOMBER-E. -Ed.]
嬉しい！
テンション上がりました(*´꒳`*)笑
I am happy!
It raised my spirit. (*´꒳`*)(lol)
また出演させて頂けるよう、
これからも頑張ります！！
ダイエットも！笑
自分のペースで楽しくこれからも磨いていくね！！！♡
In order to be able perform once again,
I will continue to work hard!!
And I’ll continue my diet as well! (lol)
At my own pace, I will continue to improve with pleasure!!! ♡
☆9月17日までのお誕生日さんは、
前回ブログに掲載しております！
☆ I have published the Birthdays until 19th September in my previous blog!
今日はガールズアワードの記事です(^.^)♡
Today’s entry is about GirlsAward. (^.^)♡
あと、明日！
「MUSIC STATION ウルトラFES」
ひなも出演するよ☆
ぜひみてね(＾Ｏ＾)
Also, tomorrow!
I will perform on “MUSIC STATION Ultra FES” as well. ☆
Please be sure to watch it. (＾Ｏ＾)
いつもありがとう。
Thank you as always.
大好き！
ひな
Love!
Hina