大草原の小さなお部屋628*ひなちま
A little room on the prairie 628 * Hinachima
23rd September 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/09/047063.php
おはようございます\( ˆoˆ )/
Good morning. \( ˆoˆ )/
大好きな、なぁちゃんが…
グループからの卒業を発表しました。
正直、とっても寂しいです。
Naachan, whom I love so much…
She announced her graduation from the group.
Honestly, I feel very lonely.
でも、大好きだからこそ…
なぁちゃんが決断したことを全力で
応援したいなって思います。
But, because I love her…
I want to support Naachan’s decision to the fullest.
今までも、
そしてこれからも変わらず…
なぁちゃんのことが大好きです。
I have loved Naachan until now…
and I will continue to do so without change.
同じ乃木坂46としての残りの時間、
笑顔いっぱい楽しく過ごしたいです！
In the remaining time we are both active in Nogizaka46,
I want to enjoy her bright smile!
今日は乃木坂46版 ミュージカル、
「美少女戦士セーラームーン」
9月公演、チームMOON初日☆
Today is the first Team MOON performance of the Nogizaka46 edition of the musical “Pretty Guardian Sailor Moon” in September.
更にパワーアップした姿をみなさんに感じて頂けますように…＊
We are even more fired up and I hope everyone can feel that…＊
振り付けが変わっていたり、
表現の仕方を変えてみたり…
6月公演とは違う挑戦も含まれています！
Because the choreography has changed,
and we also try to change our methods of expression as well…
there will be different challenges compared to the performances in June!
観に来て下さるみなさん、
楽しみにしていて下さいね！
Everyone that comes to see it,
please look forward to it!
ライブパートは、役名での声援大歓迎です♪
ひなは、「ヴィーナス！」
一緒に盛り上がりましょう^ – ^
During the live part, you can cheerfully welcome us by our role names. ♪
Mine is “Venus!”.
Let’s get excited together. ^ – ^
この間ねセーラームーンのキャストさんに、
「痩せたよね！？」って言われて、
とっても嬉しかった♡笑
ちょっと頑張ってたからさぁ(o^^o)
The other day, Sailor Moon cast members told me “you lost weight, didn’t you!?”, and it made me very happy. ♡ (lol)
It’s because I did go for it for a short while. (o^^o)
にひひひひ～(*´꒳`*)
Hihihihihi~(*´꒳`*)
もっと頑張ろっと！
I will work even harder!
でもでも…
舞台期間中に、チームMOONのみんなで
”秋の味覚”を日ごとに持って来て、
「みんなで楽屋で食べよう！そして、本番頑張ろう！！！」の会を開催することになりました。笑
However…
During the stage performance period, we decided to bring “the taste of autumn” everyday, and to “eat together in the dressing room, and work hard on the performance!!!” with everyone of Team MOON. (lol)
今日はひなの担当日。
何にしようかな…
栗、果物でも持って行こうかしら♪
Today, I’m in charge.
I wonder what to do…
Should I bring Japanese chestnuts, fruit or something like that. ♪
みんなで一緒に食べながら、
これからの本番乗り切ります☆
By eating with everyone,
we will get through the performance up next. ☆
食欲の秋がやってきた＊
季節を楽しみながら自分磨きも頑張ります！
Autumn’s appetite has arrived.
While enjoying the season, I will work hard to improve myself!
みなさんへ\( ˆoˆ )/
To everyone. \( ˆoˆ )/
○9月23日発売【JJ 11月号】
宜しくお願いします！
公式Twitter、Instagramも
ぜひチェックお願いします♡
セーラームーン、
JJさんからお花も頂きました！！！
ありがとうございます(*´꒳`*)
○ “JJ November Issue”
Thanks in advance!
Please be sure to also check the official Twitter and Instagram. ♡
For Sailor Moon, I received flowers from the JJ staff!!!
Thank you very much. (*´꒳`*)
○【スーパーフォーミュラGO ON!】
BSフジさん
○ “Super Formula GO ON!”
BS Fuji
○【のぎえいご】
CS放送 TBSチャンネル1
今夜！
9/23(日)23:30～24:00、放送！
○ “Nogieigo”
CS Broadcasting, TBS channel 1.
Tonight!
Broadcast on 23rd September (Sunday) 23:30 – 24:00!
○【乃木坂46の『の』】
文化放送さんで毎週日曜18:00～
○ “Nogizaka no No”
Every Sunday from 18:00 on JOQR
○【中原淳一のジュニアそれいゆ】
9月26日発売
○ “Nakahara Junichi’s Junior Soreiyu”
26th September for sale
宜しくお願いします！
Thank you in advance!
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に*ﾟ’ﾟ･.｡.:*
I hope it will be a wonderful year for you. *ﾟ’ﾟ･.｡.:*
明日も皆さんが幸せであります様に☆
I wish you all a happy day tomorrow as well. ☆
大好き
日奈
Love,
Hina