日だまりのお部屋635*ひなちま
A room in a sunny place 635 * Hinachima
10th December 2018
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2018/12/048204.php
こんばんは＊
お久しぶりのブログになってしまいました…
何から書こうかな。
報告すること沢山♡
Good evening. ＊
It has been a while since I blogged…
Where should I start writing about.
I have a lot to report. ♡
時系列順に…( ˆoˆ )/笑
まずは、上海ライブ！！！
I’ll do it in chronological order… ( ˆoˆ )/lol
First, the Shanghai live show!!!
リハ中の飛鳥とひな。
(情熱大陸みたよ～！！！素敵でした)
Me and Asuka during rehearsals.
(I watched Jounetsu Tairiku~!!! It is fantastic)
初めての上海(´˘`)♡
会場の皆さんの熱気がすごかった！！！
手を振ってくれたり、タオルや団扇を掲げて下さったり、声援を送ってくれたり…
言葉が違ってもこうして一緒の空間で、
熱い素敵な時間を過ごすことができることに
とても幸せを感じました。
It was my first time in Shanghai. (´˘`)♡
The enthusiasm of everyone in the venue was great!!!
They waved their hands, held up towels and fans, and cheered…
Even though we don’t speak the same language, I feel very happy we were able to spend a passionate and wonderful time together like this.
日本でのライブや握手会に、
上海から駆けつけてくれる方々も今まで沢山いらっしゃったので、今回こうして私たちが皆さんに会いに行くことができて嬉しかったです。
少しでも恩返しができていますように(´꒳`)
Because there are many people coming from Shanghai to Japan for our live shows and handshake events, I was glad that this time we could go and meet everyone this way.
I hope we were able to return the favor a little. (´꒳`)
ライブの次の日は上海観光させて貰ったよ。
The day after the live show I went sightseeing in Shanghai.
雨が降っていたけれど、
近代的な建物と趣ある建物が混合している上海
とても魅力的でした。
乃木坂のメンバーで良かった。
こうして上海に来ることができて良かった。
そう心から思いました♡
初めての地は、やはりワクワクしますね^ ^
みんなずっとテンション高めでした♪
It was raining, but the mix of modern buildings and elegant buildings in Shanghai was very fascinating.
I am glad I was with Nogizaka members.
I am glad I could come to Shanghai like this.
That’s what I thought, from the bottom of my heart. ♡
As expected, it was very exciting to be there for the first time. ^ ^
Everyone was constantly in high spirits. ♪
みさ、まいちゅん、ひな。笑
Misa, Maichun and me. (lol)
そして上海を訪れている間、
発表されましたが…
舞台「+GOLD FISH」に出演させた頂くことになりました！！！
とっても楽しみです。頑張ります！！！
宜しくお願い致します！
https://www.mmj-pro.co.jp/goldfish/
Also, while visiting Shanghai,
there was an announcement…
I will appear in the stage play “+GOLD FISH”!!!
I am really looking forward to it. I will do my best!!!
Please treat me well!
https://www.mmj-pro.co.jp/goldfish/
そしてそして…。
若月(みゅうみゅう)卒業セレモニー！
And also…
The graduation ceremony of Wakatsuki (Myuumyuu)!
やはり、彼女は最後まで格好良かったです。
美しかったです。
一緒に低体温のキスを披露させてもらえて、
本当に嬉しかった。
As expected, she stayed cool until the end.
She was beautiful.
I am really glad we performed Teitaion no Kiss together.
可愛さと、凛々しさと、
格好よさと、勇ましさと、
力強さと、儚さと…
数えきれない色を持っていて、魅力的な若月が大好き。
7年も一緒に時間を過ごしてきたけれど、
いつも新しい一面を魅せ、常に新鮮な印象。
これからも、沢山活躍していくんだろうなぁ♡
また一緒にお仕事できるように、
ひなも頑張る！！！( ˆoˆ )/
Cute, dignified, cool, brave, powerful yet fragile…
The fascinating Wakatsuki who has countless characteristics, I love her.
We spent 7 years together, but she always fascinated me with a new side, and she makes a fresh impression constantly.
I wonder if we continue to do lots of activities. ♡
In order to work together again, I will work hard too!!! ( ˆoˆ )/
卒業おめでとう！！！
Congratulations on your graduation!!!
若月卒業セレモニーにの時にね、どの前髪にしようか悩んでいたの。笑 ↓
During Wakatsuki’s graduation ceremony, I was worried how to style my bangs. (lol)↓
①か②か③か…
楽屋で近くに座っていた、
真夏、みなみ、まあや、かな、かずみんに、「どれが良いかな～」って全部やって見せたら、みんな凄く真剣に考えてくれました♡笑
その瞬間、なんてみんな優しいのだろう…
やっぱり乃木坂メンバーみんな最高だな♡
って思ったよ(´꒳`)
でもね、意見は綺麗に割れました！笑
① or ② or ③…
I was sitting near the dressing room, and when I asked Manatsu, Minami, Maaya and Kazumin “which is best?”, everyone gave it serious thought. ♡ (lol)
That moment, somehow everyone was kind…
After all, Nogizaka members are the best. ♡
That’s what I thought. (´꒳`)
But the opinions were clearly divided! (lol)
結局決められず…
踊っている時に崩れてしまうだろうから、何も考えずにステージ出て、終わった頃には…
↓こうなっていました。。。笑
In the end I couldn’t decide…
And because it would become untidy during dancing anyway, I entered the stage without thinking about it anymore, and by the time it was over…
↓It looked like this… (lol)
汗で跡形も無くなってた！笑
(手に持っているのは、最後若月がみんなに手渡してくれたお花♡)
The sweat didn’t leave any trace! (lol)
(The thing I am holding in my hand is the flower that Wakatsuki gave to everyone in the end ♡).
まだ色々な事が起こり得る人生、
この時代を、
一瞬一瞬を大切に発信し続けて…
皆さんと一緒に
いまを楽しみたいです( ˆoˆ )/♡
Various things can still happen in this life, and I continue to treasure every moment of this period…
I want to enjoy the present together with everyone. ( ˆoˆ )/♡
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に✧˖°✧*。
I hope it will be a wonderful year for you. ˖°✧*。
明日も皆さんが幸せであります様に♡
I hope everyone has a great day tomorrow as well. ♡
大好き
日奈
Love,
Hina