日だまりのお部屋639*ひなちま
A room in a sunny place 639 * Hinachima
5th January 2019
Original: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2019/01/048610.php
こんにちは＊
Hello. ＊
新年明けまして、おめでとうございます！
Happy New Year!
1月5日土曜日となりましたが、
皆さんいかがお過ごしですか？^_^
It’s Saturday 5th January already, but how is everyone doing? ^_^
2018年の年の瀬は
レコード大賞、紅白歌合戦、
そしてCDTVと…
年末年始を駆け抜け…
At the end of the year 2018, there were the Record Awards, Kouhaku Uta Gassen and CDTV…
We ran through the end of the year holidays…
2日から舞台のお稽古が始まっています☆
幸先の良いスタートで充実しています♪
On the 2nd, we started with the rehearsals for the stage play. ☆
Such a start is a good omen, so I feel satisfied. ♪
2019年は、
更に昨年を超える年にします！
少しずつでも常に右肩上がりでいられるように！！
マルチに活躍できる様、スキルを磨きたいです。
乃木坂を引っ張る人、支える人になれるよう頑張ります＊
「努力・感謝・笑顔」を大切に！
2019 will once again surpass the previous year!
In order to, although little by little, grow constantly!!
I want to improve my skills in order to be able to do a variety of activities.
To become a person that leads and supports Nogizaka, I will work hard. ＊
I will take care of “Effort, Thanks, Smile”!
( ´ ▽ ` )
皆さん、
2019年も宜しくお願い致します♡
( ´ ▽ ` )
Everyone, please support me in 2019 as well. ♡
なぁちゃん、卒業おめでとう。
Naachan, congratulations on your graduation.
おしとやかで、女の子らしくて、
オシャレで、華奢で、可愛くて、
時に強くて…
出会ったあの日から…今日まで…
Graceful, ladylike, stylish, delicate, cute, strong at times…
From the day we met… until today…
最初から最後まで大好きでした。
ず～っと大好き！
なぁちゃんが先頭に立ち、築き上げてきてくれた乃木坂46。
これからも守り続けていきます。
I loved her from the beginning until the end.
I will love her forever!
Naachan stood at the forefront building Nogizaka46.
From now on, I will continue to protect it.
結成当初からずっと一緒だった1期生がどんどん次の世界へ羽ばたいていくのは、少し寂しいけれど…
独り立ちしたメンバーは、
私にとって刺激的で原動力にもなります！
日奈もがんばるよ！！！
When 1st gen members, that I have been together with since the formation, steadily spread their wings, it is somewhat lonely…
Members that have become independent are a motivational driving force for me as well!
I will work hard too!!!
かずみんにはね、
「35歳までいてね♡」って言ってる！笑
ずーりんも…大好き♡
Kazumin is saying “I’ll be here until the age of 35”! (lol)
Zuurin… I love her as well. ♡
お正月、三が日も終わり
お仕事や部活など…
もうすでに始まっている方もいらっしゃいますよね！
一緒に頑張りましょう！！！
The first three days of the year have ended.
People already started with their work or activities!
Let’s work hard together!!!
皆さんは、
どんなお正月を過ごせましたか～？
たくさんお話聞きたいです^ – ^
Everyone, how did you spend your New Years day~?
I want to hear a lot of stories. ^ – ^
↓こうやって机を挟んでゆっくりと！笑
↓ Like this, leisurely sitting across the desk! (lol)
(FLASHさんの！オフショット！
この写真載せたかったの！笑)
(It’s an off-shot from FLASH!
I wanted this photo to be published! lol)
明日の握手会で、沢山お話聞けるかな？♡
楽しみに待っていますね！
来て下さるみなさん、お気をつけてお越しくださいね＊
I wonder if I’ll hear many stories on tomorrow’s handshake event. ♡
I am looking forward to it!
Everyone that comes, please be careful on your way. ＊
[List of Birthdays]
☆HAPPY BIRTHDAY☆
素敵な一年になります様に☆ﾟ’･:*☆♪
I hope it’ll be a great year for you. ☆ﾟ’･:*☆♪
今日も皆さんが幸せであります様に☆
I hope everyone has a great day today as well. ☆
大好き
日奈
Love,
Hina